Two agencies within the U.S. Department of Labor enforce parts of the ADA. The Office of Federal Contract Compliance Programs (OFCCP) has coordinating authority under the employment-related provisions of the ADA. The Civil Rights Center (CRC) is responsible for enforcing Title II of the ADA as it applies to the labor- and workforce-related practices of state and local governments and other public entities. Visit the Laws & Regulations subtopic for specific information on these provisions.
I should mention one caveat to all of this. Businesses that are required to comply but don't have the ability to bring their websites into compliance can provide an accessible alternative to provide the same information, goods, and services that they provide online, like a staffed phone line. The trick, however, is that this option has to provide at least equal access, including in terms of hours of operation. And, as we know, the internet is around 24/7, so good luck with that. 
The World Wide Web Consortium (W3C) established the main international standards and accessibility for the World Wide Web. The WCAG is created by the W3C to provide a standard for web content accessibility that can be shared around the world. The WCAG is meant to accompany organizations as a sort of blueprint on how to make their websites ADA compliant.

When the Americans with Disabilities Act (ADA) was first passed in 1990, the internet had yet to take off. However, the ADA has realized the importance of including online spaces within its parameters. If your business is considered a ‘place of public accommodation,’ then your website must be ADA compliant. Multiple rulings from judges have set legal precedent that websites must be accessible and are at risk of heavy fines and penalties when they are found not compliant. Winn-Dixie is the latest business to learn this the hard way.
This is particularly important when working for a government agency or government contractor, as these organizations must follow web accessibility guidelines under Section 508 of the Workforce Rehabilitation Act of 1973. Although ADA and Section 508 compliance are different, the published checklist for Section 508 compliance offers insight into ways to make websites accessible for people with disabilities, and thereby work toward ADA compliance.
Accessible design benefits all users and creates market opportunity, Reha said. She continued: “Access to information online is everywhere, so it’s easy to take for granted that it’s available to everyone, but it’s not. Such access is incredibly important for people with disabilities because it lets them become independent and improves their quality of life.”

Thanks for writing. While I’m not a lawyer I believe if your physical practice is ADA exempt your web presence, as an extension of that physical business would maintain the same exemption status. If you’d like to be absolutely certain I’d confer with an ADA lawyer (email us, questions at yokoco dot com if you need a referral) but I don’t believe you have reason to worry.
My request at this point is if the developers of the plugin could please implement a solution like this so that the plugin can be compliant natively, without me having to jump in and edit the code every time the plugin is updated. It doesn’t need to be this solution exactly, as this is admittedly a bit of a rough fix, but if the buttons could be modified with ADA compliance in mind, it would make things a lot easier for sites that use this and have these requirements to meet.
The ADA guidelines provide the foundation that organizations need to achieve digital accessibility best approaches, however they are not exhaustive. They do not provide direction for all of the accessibility challenges that people with disabilities face. They also fail to provide detailed technical instructions. With these limitations in mind, there is a ray of hope.

The Americans with Disabilities Act (ADA) prohibits discrimination against people with disabilities in several areas, including employment, transportation, public accommodations, communications and access to state and local government’ programs and services. As it relates to employment, Title I of the ADA protects the rights of both employees and job seekers. The ADA also establishes requirements for telecommunications relay services. Title IV, which is regulated by the Federal Communications Commission (FCC), also requires closed captioning of federally funded public service announcements.
When you insert an image into a post or page, consider providing a rich description for the caption that will improve the reading experience for everyone, but especially folks who can’t see the image. Be creative. Instead of “My son on his swing,” try “My son is playing on his favorite swing. His face is filled with pure joy on a beautiful Spring day. Perfection.” The goal here is to convey the feeling of the image.

Craig facilitates the execution of each project from start to finish, helping you convey your vision and bring it to life. Craig’s primary objective is to make certain that all of your needs are addressed throughout the project, from detailed technical specifications to assisting with collecting assets. This allows the staff of Quantum Dynamix to focus on what they do best; creating innovative work that meets your objectives.
Navigable: Content that’s repeated on multiple pages can be easily skipped. All pages have informative titles, headings, and labels that describe the page’s content and hierarchy. Navigating the page must take place sequentially, in a meaningful order that preserves relationships on the page. All link text is descriptive in order to make clear where the link will take users. If users are navigating via a keyboard, the current focus of the keyboard is always highlighted and visible.
The Department of Justice’s revised regulations for Titles II and III of the Americans with Disabilities Act of 1990 (ADA) were published in the Federal Register on September 15, 2010. These regulations adopted revised, enforceable accessibility standards called the 2010 ADA Standards for Accessible Design, "2010 Standards." On March 15, 2012, compliance with the 2010 Standards was required for new construction and alterations under Titles II and III. March 15, 2012, is also the compliance date for using the 2010 Standards for program accessibility and barrier removal.
The Federal Communications Commission (FCC) enforces regulations covering telecommunication services. Title IV of the ADA covers telephone and television access for people with hearing and speech disabilities. It requires telephone and Internet companies to provide a nationwide system of telecommunications relay services that allow people with hearing and speech disabilities to communicate over the telephone.