In court, Netflix tried to argue that websites should not be part of ADA compliance regulations, as there is no physical structure / location. They also argued that websites should not be in scope of ADA as there is no public component (the original ADA compliance law specifically called out that ADA rules apply primarily to services, locations, and products that are supposed to be open to the public).
In short, the ADA is meant to protect disabled individuals as they go about their daily lives. These regulations ensure that people with disabilities are not denied entry into the above places or denied services by a company due to their disability. It is important to note that these regulations are now applicable to services that are provided online or through other digital formats. For example, if a company accepts job applications online, then it must ensure that a person with a disability can also apply for the job online. In other words, it is illegal to have barriers on the website that would keep the disabled individual from successfully completing their application. Fortunately, the ADA guidelines help to remove barriers and ensure that the Internet remains a space that people of all backgrounds and disabilities can use.
The ADA requires that title II entities (State and local governments) and title III entities (businesses and nonprofit organizations that serve the public) communicate effectively with people who have communication disabilities. The goal is to ensure that communication with people with these disabilities is equally effective as communication with people without disabilities.