Thanks for writing. While I’m not a lawyer I believe if your physical practice is ADA exempt your web presence, as an extension of that physical business would maintain the same exemption status. If you’d like to be absolutely certain I’d confer with an ADA lawyer (email us, questions at yokoco dot com if you need a referral) but I don’t believe you have reason to worry.

Navigable: Content that’s repeated on multiple pages can be easily skipped. All pages have informative titles, headings, and labels that describe the page’s content and hierarchy. Navigating the page must take place sequentially, in a meaningful order that preserves relationships on the page. All link text is descriptive in order to make clear where the link will take users. If users are navigating via a keyboard, the current focus of the keyboard is always highlighted and visible.

This plugin has been very useful in creating a fully ADA compliant site. Not only is it cheaper than most plugins, it encourages you as you work on the site. Letting you know what needs changed, and how far you have left to go. There's been a few issues' I've noticed with the builder "Themify", in the scanning. But whatever the issue is, most of the time the plugin creator has been very helpful in resolving these issues. The creator of the plugin responds within about 3 hours or less whenever you email. Most the time it's less than 30 minutes depending on the issue. Very glad to have such great support for the plugin. I highly recommend any business that is looking for building a ADA Compliant site, to use this plugin as it has done a great job for websites I use, and it's got a great price tag! It's well worth the price, and the additional features it gives to show you the definition of what each error is, is very useful.
A person’s method(s) of communication are also key. For example, sign language interpreters are effective only for people who use sign language. Other methods of communication, such as those described above, are needed for people who may have lost their hearing later in life and do not use sign language. Similarly, Braille is effective only for people who read Braille. Other methods are needed for people with vision disabilities who do not read Braille, such as providing accessible electronic text documents, forms, etc., that can be accessed by the person’s screen reader program.

In an August 2016 case involving the University of California Berkeley, the DOJ ruled that the public university was in violation of ADA Title II (similar to Title III but it instead applies to government organizations) because their YouTube channel’s videos didn’t include captions for hearing impaired visitors. The DOJ found this to violate the ADA as deaf users did not have equal access to the online content.
Vu said that she gets one question all the time: What are the legal standards? There is no legal standard, but there are guidelines out there: The Web Content Accessibility Guidelines (WCAG), version 2.0, with 3 levels of conformity: A, AA, AAA. They were put out by W3C. Companies can use those guidelines. The Justice Dept. uses the A and AA levels.
Permanent injunction requiring a change in corporate polices to cause Defendant’s website to become, and remain, accessible Noted was that “The ADA expressly contemplates the type of injunctive relief that the Plaintiffs seek in this action.” The Plaintiff’s lawyers stated that “Because Defendant’s Website has never been accessible and because Defendant does not have, and has never had, a corporate policy that is reasonably calculated to cause its Website to become and remain accessible”. Therefor the Court should require that the Plaintiff accept who the Defendant will use to “assist it in improving the accessibility of its Website”, “ensure that all employees involved in website development and content development be given training”, “Consultant to perform an automated accessibility audit on a periodic basis to evaluate if the Defendant’s Website continues to comply”, “Consultant to perform end-user accessibility/usability testing on a periodic basis”, “Consultant to create an accessibility policy”. Although the Lawyers asked the Court for the above, and it would be extremely time consuming and expensive for the Defendant, the very last part of the Complaint was what the Lawyers were after. Here is what the Lawyers asked the Court for:
Although the plugin works, we activated the white label solution. They said: For only $10 you can modify the widget footer, remove the donate link and enable other customizations From then and on they charge me every single month 10$, they don't reply to my messages and the so called "Manage" menu has been disappeared from the widget... BE AWARE! I'm still trying to resolve this....
Today, however, the landscape is completely different at the Dept. of Justice. In 2001, Target was sued by the National Federation of the Blind over its web site. Target said the ADA didn’t cover web sites but was told by a judge that they were liable because they were connected to a brick and mortar business. If a company isn’t tied to a brick and mortar business, however, the courts are still split on that issue regarding ADA coverage.
...the full and equal enjoyment of the goods, services, facilities, or accommodations of any place of "public accommodation" by any person who owns, leases, or operates a place of public accommodation. Public accommodations include most places of lodging (such as inns and hotels), recreation, transportation, education, and dining, along with stores, care providers, and places of public displays.

Reha asked Vu if companies are obligated to comply? Vu said that unlike the physical access world, where any new building has to be compliant no matter what, there’s no such thing in the web world. The Justice Dept. hasn’t said that that’s the default, but they have said that the current regulatory regime requires it anyway. Equal access has been around since 1990.