Penn in particular nearly made the cut because I really like their keyboard accessibility. It amazes me how few sites provide visible indication of keyboard focus, when it's incredibly simple to achieve (just add a style for a:focus in your style sheet). Penn did this, and consequently it's very easy for sighted keyboard users to keep track of their position as they tab through the page. They also included a keyboard-accessible dropdown menu. However, there are some dynamic features on the Penn home page that really need ARIA markup for full accessibility. They also have a few contrast problems, most notably their slideshow navigation, which is red-on-red:
I should mention one caveat to all of this. Businesses that are required to comply but don't have the ability to bring their websites into compliance can provide an accessible alternative to provide the same information, goods, and services that they provide online, like a staffed phone line. The trick, however, is that this option has to provide at least equal access, including in terms of hours of operation. And, as we know, the internet is around 24/7, so good luck with that. 
For people who have speech disabilities, this may include providing a qualified speech-to-speech transliterator (a person trained to recognize unclear speech and repeat it clearly) , especially if the person will be speaking at length, such as giving testimony in court, or just taking more time to communicate with someone who uses a communication board. In some situations, keeping paper and pencil on hand so the person can write out words that staff cannot understand or simply allowing more time to communicate with someone who uses a communication board or device may provide effective communication. Staff should always listen attentively and not be afraid or embarrassed to ask the person to repeat a word or phrase they do not understand.

Error prevention on important forms (3.3.4): For pages that create legal commitments or financial transactions or any other important data submissions, one of the following is true: 1) submissions are reversible, 2) the user has an opportunity to correct errors, and 3) confirmation is available that allows an opportunity to review and correct before submission.
The landscape of disabled access litigation related to online services has significantly changed and expanded over the past decade. Initially, the internet was an area of little concern as courts uniformly held that the ADA applied to "brick and mortar" facilities, not to cyberspace. This has changed and online accessibility is presently, and will continue to be, an area of significant investigation and litigation.
In many situations, covered entities communicate with someone other than the person who is receiving their goods or services. For example, school staff usually talk to a parent about a child’s progress; hospital staff often talk to a patient’s spouse, other relative, or friend about the patient’s condition or prognosis. The rules refer to such people as “companions” and require covered entities to provide effective communication for companions who have communication disabilities.
Regarding examples of accessible websites, I would suggest the Accessiweb gallery: Accessiweb is a reference list 100% based on WCAG2, and they deliver quality marks (the "Accessiweb label") upon website owners solicitation. The website undergoes a thorough manual review (on a carefully defined 10-page sample, more or less), and it gets the label only if it's flawless on every page. The level is reflective of the number of defects found and not corrected. Bronze is exactly equivalent to level A, Silver to AA, and Gold to AAA. So getting a Silver label means all A and AA tests were passed on all of the sample. Bronze, two stars: All A tests were passed, plus 50 to 75% AA tests. And so on.
Navigable: Content that’s repeated on multiple pages can be easily skipped. All pages have informative titles, headings, and labels that describe the page’s content and hierarchy. Navigating the page must take place sequentially, in a meaningful order that preserves relationships on the page. All link text is descriptive in order to make clear where the link will take users. If users are navigating via a keyboard, the current focus of the keyboard is always highlighted and visible.
Both sites support multiple languages (English and Spanish), and both include lang="es" on the element of the Spanish pages. However, on the CDC site, in addition to lang="es" the element has xml:lang="en". This potentially sends mixed messages to screen readers (is this web page in Spanish or English?) JAWS 13 seems to honor lang rather than xml:lang but I don't know about other screen readers.
...the full and equal enjoyment of the goods, services, facilities, or accommodations of any place of "public accommodation" by any person who owns, leases, or operates a place of public accommodation. Public accommodations include most places of lodging (such as inns and hotels), recreation, transportation, education, and dining, along with stores, care providers, and places of public displays.
A critical and often overlooked component of ensuring success is comprehensive and ongoing staff training. Covered entities may have established good policies, but if front line staff are not aware of them or do not know how to implement them, problems can arise. Covered entities should teach staff about the ADA's requirements for communicating effectively with people who have communication disabilities. Many local disability organizations, including Centers for Independent Living, conduct ADA trainings in their communities. The Department’s ADA Information Line can provide local contact information for these organizations.

The Americans with Disabilities Act (ADA) prohibits discrimination against people with disabilities in several areas, including employment, transportation, public accommodations, communications and access to state and local government’ programs and services. As it relates to employment, Title I of the ADA protects the rights of both employees and job seekers. The ADA also establishes requirements for telecommunications relay services. Title IV, which is regulated by the Federal Communications Commission (FCC), also requires closed captioning of federally funded public service announcements.
Founder is extremely easy to set up on your WordPress site and includes a few key customization tools. Choose to display excerpts or complete posts on the homepage, add a search bar to the header, upload your own logo, and add social media icons for your profiles. Founder is coded following WP best practices, so it is compatible with thousands of plugins found on for further customization.
Imagine struggling to do something as simple as navigating and reading a website, when you’re suffering from Glaucoma, Cataracts, Macular degeneration, Retinal disorders, Refractive errors, Optic nerve disorders, and other eye issues. Reading the text in order to gain knowledge and information, would be tiring at the least. Your website doesn’t need to be like that, in fact, your website can be a pleasant experience where the visually impaired can easily zoom in and out on every page or, the text to speech feature will convert to the audible voice that you are listening to right now.
An example is Patagonia Works, Inc. which had a complaint for a permanent injunction filed against it in the United States District Court stating, Under Section 302(b)(1) of Title III of the ADA, it is unlawful discrimination to deny individuals with disabilities an opportunity to participate in or benefit from the goods, services, facilities, privileges, advantages or accommodations, which is equal to the opportunities afforded to other individuals. 42 U.S.C. 12182 (b)(1)(A)(ii). Below is a summary of what the lawyers asked the court for.

Courts have taken essentially the following position on the issue of whether websites are places of public accommodation: Website accessibility fulfills the spirit of the ADA by lowering the barriers for people with disabilities to participate in business and commerce. As such, commercial websites need to comply with ADA regulations. Judges have reached this conclusion in several high-profile cases, such as the National Federation of the Blind’s lawsuit against the Scribd digital library. As a result of this case, Scribd agreed to redesign its website to work with screen reader software by the end of 2017.

The 2014 case involving Peapod, an online grocery retailer emphasizes that being ADA compliant goes beyond your website. The settlement required Peapod to make its mobile applications accessible by March 2015 and its website accessible by September 2015. Since mobile apps are fast becoming the preferred method of online shopping, e-commerce sites must focus on app accessibility too. 
President George H.W. Bush signed the Americans with Disabilities Act into law July 26, 1990. The ADA prohibits discrimination of people with disabilities and guarantees the same opportunities as everyone else. These opportunities include employment possibilities, purchasing of goods and services and the ability to participate in State and local government programs.